O clássico do imperador amarelo da medicina: Uma tradução nova do Neijing Suwen com comentário (rascunho)
Revisão
“Pondering como melhor descrever esta tradução distintamente inovativa do Neijing, a imagem a mais apt seria claridade instantânea revelada limpando um espelho do vapor-misted. De repente tudo é desobstruído. ” â?? Jornal americano da acupunctura
Descrição do livro
O Neijing é um dos clássicos os mais importantes do Taoism, assim como a autoridade a mais elevada na medicina chinesa tradicional. Sua autoria é atribuída aos grandes Di de Huang, o imperador amarelo, que reinou durante o terceiro milênio BCE. Esta tradução nova consiste nos oitenta e uns capítulos da seção do Neijing conhecido como o Suwen, ou em “perguntas da natureza orgânica e fundamental.” (A outra seção, chamada o Lingshu, é um livro técnico na acupunctura e não é incluída aqui.) Escrito sob a forma de um discurso entre Di de Huang e seus ministros, o clássico do imperador amarelo da medicina contem uma riqueza do conhecimento, incluindo a etiologia, a fisiologia, o diagnóstico, a terapia, e a prevenção da doença, assim como a investigação detalhada de assuntos diversos como éticas, psicologia, e cosmologia. Todos estes assuntos são discutidos em um contexto holístico que diga que a vida não está fragmentada, como no modelo fornecido pela ciência moderna, mas um pouco que todas as partes compo um inteiro interconectado. Revelando as leis naturais deste universo holístico, o livro oferece muito conselho prático em como promover uma vida longa, feliz, e saudável. O texto original do Neijing apresenta conceitos largos e é frequentemente breve com detalhes. As elucidações e as interpretações do tradutor, incorporadas na tradução, ajudam a esclarecer não somente o significado do texto mas a fazer-lhe igualmente uma narrativa altamente legível para o studentsâ?? assim como para todos curioso sobre os princípios subjacentes de medicina chinesa.
http://www.amazon.com/exec/obidos/ASIN/1570620806/thepulseofori-20













Afixe um comentário
Você deve ser entrado para afixar um comentário.