Saveur de Ren de pinces prolongeant l'entrevue de nom de marque dans le monde entier -

16 février 2008 - 12:19 P.M.

因其本身有错无法显示 de « http://chinamedicines.net/wp-content/uploads/news/stock/tongrentang-4.jpg » de 图像.

Une entrevue avec le tintement Yongling, directeur de Beijing Tong Ren Tang Technologies Co., Ltd., Import et Export Company Par : Sun Li

La note de rédacteur : La saveur de Ren de pinces de Pékin est le principal producteur de la Chine de la médecine de chinois traditionnel, et a une histoire de sur 330 ans. Après l'entrée de Chine dans l'OMC, quand la médecine homéopathique de fabrication étrangère accède au marché chinois, comment la saveur de Ren de pinces se répandra-t-elle explorer et augmenter par la suite le marché d'outre-mer ? La Chine a aujourd'hui interviewé le tintement Yongling, directeur de Beijing Tong Ren Tang Technologies Co., Ltd., Import et Export Company.
Le tintement de directeur, une femme dans son début des années 30, est énergique et plein de la vigueur. Elle a mené l'année dernière la compagnie dans le revenu USA $10 millions dans les exportations.
Journaliste : Les fabricants traditionnels de médecine font face à des risques sans précédent dans leur expansion au marché d'outre-mer. La plus légère inadvertance a pu avoir comme conséquence l'échec complet. Selon des statistiques, depuis 2001, les importations de la Chine et les exportations des appareils médicaux et les instruments, la spécialité pharmaceutique, et la médecine occidentale ont été dans un état de déséquilibre, avec des exportations des extraits de spécialité pharmaceutique et d'usine expliquant seulement 35.7 pour cent d'exportations totales des matériaux médicinaux de chinois traditionnel. Actuellement, elles occupent moins de 3 pour cent du total du monde, qui montre à quel point il difficile est pour que la médecine traditionnelle de la Chine participe au marché international. Quelle est la situation pour la saveur de Ren de pinces ?
Tintement Yongling : Pendant plus de 300 années, la saveur de Ren de pinces a suivi le principe « faisant la meilleure médecine, indépendamment du coût de matériaux et du temps où il peut prendre. » Les dix médecines de célèbre-marque faites par saveur de Tong Ren, telle que des pillules de Niuhuang Qingxin, le DA Huoluo Dan, les pillules de Baifeng et les pillules d'Angong Niuhuang, apprécient le prestige élevé d'outre-mer, en particulier en Asie du Sud-Est. Actuellement, la saveur de Ren de pinces produit plus de 800 genres de spécialités pharmaceutiques sous 24 formes galéniques, aussi bien que 3.000 genres de matériaux médicinaux. Parmi eux, 47 sortes ont été appelées d'excellents produits par l'état, le ministère et la municipalité. Ces dernières années, les exportations de la saveur de Ren de pinces ont augmenté par une grande marge, et ses revenus de devises étrangères grimpés des USA $1.86 millions de 1993 jusqu'aux USA $10 millions de 2001.

La saveur de Ren de pinces a maintenant cinq pharmacies de branche à Hong Kong, un en Grande-Bretagne et un en Thaïlande, et elle a des entreprises en participation aux Etats-Unis, en Australie et en Malaisie. Nous augmenterons sous peu leur opération du commerce à la localisation de production.
Journaliste : J'ai entendu que la pharmacie de saveur de Ren de pinces dans Chinatown de Londres est très bien patronnée par des personnes de tous les secteurs de la société, et qu'elle fonctionne comme les pharmacies domestiques, avec des médecins s'asseyant réellement dans le magasin.
Tintement Yongling : C'est l'effet de notre nom de marque. La marque de saveur de Ren de pinces est un bien incorporel, caractérisé par son amélioration et unicité techniques. Tous les techniciens qui travaillent aux entreprises en participation ont été soigneusement choisis par saveur de Pékin Tong Ren, et nous ont également envoyé les médecins bien connus de Pékin à ces pharmacies d'outre-mer pour voir des patients et pour prescrire la médecine.

En mars 2001 nous avons établi la saveur de Ren de pinces de Pékin (Thaïlande) Cie., Ltd.

En Thaïlande, où la plupart des personnes souscrivent à la médecine de chinois traditionnel, et ont entendu parler de la saveur de Ren de pinces, cette pharmacie est comme un pot chinois de miel pour les abeilles thaïes. Le ministère de la Santé thaï a fait la saveur de Ren de pinces de Pékin (Thaïlande) Cie., Ltd un exemple pour que d'autres suivent.

En mars 2001, basé sur la question des Un-parties sur le marché boursier domestique, les technologies Cie., Ltd de saveur de Ren de pinces de Pékin, ont été établies. En octobre la même année, il a été énuméré sur le marché de croissance et d'entreprise de Hong Kong, et a fait une exécution impressionnante. Il se tient dehors sur le marché boursier de Hong Kong.
Journaliste : Est-ce queajustement constant des normes pour l'entrée par de divers pays pose des problèmes de l'accès au marché d'outre-mer pour la médecine de chinois traditionnel ?
Tintement Yongling : Oui, l'accès a été le plus grand obstacle, en particulier après l'entrée de Chine dans l'OMC, avec l'abaissement de l'entrave au commerce d'échanges commerciaux et le renforcement de l'entrave technique. Actuellement, les conditions concernant les ingrédients interdits dans la médecine de chinois traditionnel, et le contenu de résidu de métal lourd et de pesticide, deviennent plus stricts. Face à cette situation rigide, nous avons sérieusement étudié d'accès de normes pour la médecine de chinois traditionnel à de divers composants interdits de pays d'importation, supprimée et substituée, et améliorées les formes de dosage et d'emballage de nos produits. En attendant, nous avons établi nos propres bases pour la culture des plantes médicinales, où la commande stricte du contenu de résidu de métal lourd et de pesticide est exercée.
Journaliste : L'entrée de Chine dans l'OMC évoque les questions clés de l'apport inévitable des produits étrangers, et la sortie par conséquent nécessaire des marchandises chinoises. Il s'avère que la saveur de Ren de pinces est entièrement préparée pour explorer le marché d'outre-mer. Quelles stratégies la saveur de Ren de pinces adoptera-t-elle ?
Tintement Yongling : Dans le passé nous avons soulevé un slogan, « où il y a chinois, là est saveur de Ren de pinces. » Maintenant nous avons un nouveau slogan, « nous irons n'importe quel endroit où il y a des étrangers. » Nous accélérerons notre pas en accédant au marché d'outre-mer, et avons l'intention d'occuper un endroit dominant sur les marchés européens et américains, et servons plus de patients. Notre tâche principale pour 2002 est d'accélérer la modernisation et l'internationalisation de la médecine de chinois traditionnel, afin d'approcher le marché traditionnel international. D'ici 2005, nous aurons établi 30 entreprises en participation, basées sur ce que, 100 pharmacies dans diverses formes de coopération seront ouvertes, une dont soyez à Séoul, la république de Corée, pour la coupe du monde. Sans compter que la coopération internationale dans le commerce, nous avons l'intention également de coopérer dans l'industrie manufacturière, à des secteurs tels que l'emballage, tirant profit des conditions locales. En attendant, nous accélérerons le rythme du développement de produit de pointe afin de gagner un équilibre ferme dans le marché international. Notre but est de prolonger la réputation de la marque de saveur de Ren de pinces dans le monde entier.

Étiquettes : Marque, entrevue, Tongrentang, dans le monde entier